Paul Sulzberger
Blog Stats
- 315,066 hits
-
Recent Posts
- Technique: The calculus of translation
- “Brilliant translations” happen when the translator gets beyond the words and grasps the inner meaning. Here’s how to do it…
- Nice or nasty? Which translators finish first?
- Collusion and betrayal in the translation industry—which do you choose?
- Will the best and most talented translators benefit from the disruptors?
Archives
Categories
Blogroll
Category Archives: Localisation
“I want to translate a web page… but using Word!” Converting HTML to Word format
I was chatting with Danielle Gehrmann (@danielletrans), friend and Italian to English translator from just ‘across the ditch’ (the Tasman Sea) in Sydney, and the conversation turned to translating website content… Danielle: Sometimes my clients want their web pages translated, but … Continue reading
Posted in Localisation, Tips 'n tricks
Tagged HTML, Microsoft Word, translate web page, translation, translators
1 Comment