Tag Archives: Currency

Paying translators – let’s stop tearing out our hair and just fix the system!

Dear Translator, XYZ Translations is a leading language service provider in London, UK. Attached, please find a document in German which we need to have translated into US English. It is an analysis of the German market for fixed-income government bonds … Continue reading

Posted in Getting paid | Tagged , , , | 12 Comments

The headache and heartache of paying translators. How LSPs feel about cross-border payments.

Paying and getting paid – it’s a pretty touchy subject. Few of us are immune from strong feelings on the subject. In a previous post, I looked at what freelance translators felt were the main frustrations of getting paid across different … Continue reading

Posted in Getting paid | Tagged , , , , , , , , | 14 Comments

The Banks vs. Translators: What do freelancers think about how they get paid?

After you’ve done the hard work – it’s great to get paid. But getting paid is not always as straightforward as we might prefer it to be. In a previous post I posed the question – Does the global banking … Continue reading

Posted in Getting paid | Tagged , , , | 11 Comments

Does the global banking system disadvantage translators? Can we fix it?

Is someone taking an unjustified cut from the payments you receive from your local or foreign customers? Do you always receive the full amount you are owed when you are paid? Or is a proportion of your income disappearing into bank … Continue reading

Posted in Getting paid | Tagged , , , , | 5 Comments